Sign Up for Family Camp 2024

Link trong Tiếng Việt: https://thuvien.loichua.church/trai-he-gia-dinh-2024/

*** ATTENTION! ATTENTION!***
***PLEASE READ ALL INFORMATION TO AVOID MISUNDERSTANDING***
Registration Link: https://loichua.church/traihe2024/register

+ Please contact your local Viet C&MA church to pay fees, or contact Pastor Hoa Tran: (512) 698-9990

Two ways to pay:

1) Pay by check to “Austin Vietnamese Alliance Church”
memo = “ Camp 2024”
Send to:
Ms Trần Ngọc Hoa
12708 Serafy Ct.
Austin TX 78753
2) Zelle to: billing@tinlanhaustin.church

memo=”(Name/Tên), (Church/Nhà Thờ), (Dorm/Motel)”

+ Register before 5/06/2024 (May 6th 2024) to get Discounted Registration Fee

+ Registration locks on 5/13/2024 (May 13th 2024)

*** Family Camp Fee includes Meal Fee which covers meals for Saturday and Sunday***

*** FRIDAY IS ONLY FOR PERSONNEL , IF YOU COME FRIDAY THE 24TH YOU WILL BE CHARGED ACCORDINGLY***

Please contact your local Vietnamese C&MA Church for more info! Hope to see you all soon at camp!

Contact Information of C&MA Churches in the SouthWest Region:
Hội Thánh Lời Chúa, Houston –
(713) 239-1466 & (346) 219-3131 | 3134 Frick Rd. Houston, TX 77038
Hội Thánh Austin –
(512) 698-9990 | 1501 Kramer Ln. Austin, TX 78758
Hội Thánh Alief, Houston –
(832) 652-3953 | 6875 Synott Rd Houston, TX. 77083
Hội Thánh Amarillo –
(806) 471-0692 | 1906 Columbine St. Amarillo, TX 79107
Hội Thánh Ân Điển, Houston –
(346) 907-9076 | 10638 Hammerly Blvd. Houston, TX. 77043
Hội Thánh Cứu Ân, Houston –
(281) 851-1465 | 8009 Long Point Rd Houston, TX 77055
Hội Thánh Thi Thiên, Dallas –
(469) 804-4771 | 538 Apollo Rd. Richardson, TX. 75081
Hội Thánh Grand Prairie, Dallas –
(972) 213-1688 | 1517 SW 3rd Grand Prairie, TX. 75051
Hội Thánh Killeen –
(512) 698-9990 | 1301 Trimmier Rd, Killeen, TX 76541

Thông Tin/Ghi Danh Trại Hè Texas 2024

Thông Tin/Ghi Danh Trại Hè Texas 2024

Link in English: https://thuvien.loichua.church/signing-up-for-family-camp/

*** XIN LƯU Ý, XIN LƯU Ý***
***XIN QUÝ VỊ ĐỌC KỸ CÁC THÔNG TIN ĐỂ TRÁNH BỊ HIỂU LẦM***
Link để ghi danh: https://loichua.church/traihe2024/register

Đây là hướng dẫn ghi danh:

Người primary registrant phải điền vào đầy đủ tên họ. , tuổi, địa chỉ, hoi thanh, ms quan nhiệm.

Xin cho biết rõ ràng số người lớn, trẻ em đi cùng trong phần “2. Family Members / Friends” & “4. Your dependants (family members/ friends)

  • – Nếu chọn motel thi moi thành viên cùng registration sẽ trả theo le phi motel
  • -Trong trường hợp một vài thành viên chọn Dorrm thì cần đang ky riêng biệt để tiện billing.

Vi dụ: Anh Johnny Doe dang ky 1 motel cho 4 người lớn nhưng co 3 khác người muốn ở Dorm thì 3 người o Dorm cần ghi danh riêng. Chi cần một trong 3 ghi danh đại diện nhưng phải nhớ ghi danh 2 người còn lại la dependents.

Khi đang ki thành công, ban co the Zelle hoặc check cho ban tổ chức.

+ Xin liên lạc với Hội Thánh địa phương để biết cách trả tiền trại phí hoặc liên lạc với Mục Sư Trần Ngọc Hòa: (512) 698-9990

Có 2 cách trả trai phí:

1) Pay by check to “Austin Vietnamese Alliance Church”
memo = “ Camp 2024”
Send to:
Ms Trần Ngọc Hoa
12708 Serafy Ct.
Austin TX 78753
2) Zelle to: billing@tinlanhaustin.church
memo=”(Name/Tên), (Church/Nhà Thờ), (Dorm/Motel)”

+ Ghi danh trước ngày 06/05/2024 (May 6th 2024) để đươc giảm trại phí

+ Khóa Sổ Ghi danh ngày 13/05/2024 (May 13th 2024)

*** Tiền trại phí bao gồm luôn ẩm thưc (ăn uống) cho hai ngày thứ bảy / CN***

*** THỨ 6 CHỈ DÀNH CHO NHÂN SỰ TRONG BAN TỔ CHỨC, NẾU QUÝ VỊ MUỐN LÊN SỚM THÌ PHẢI TRẢ TIỀN THÊM, XIN CẢM ƠN***

Quý vị hãy liên lạc với hội thánh C&MA địa phương để có thêm thông tin! Mong gặp lại quý vị tại trại hè năm 2024!

Các Hội Thánh C&MA trong vùng Tây Nam:
Hội Thánh Lời Chúa, Houston –
(713) 239-1466 & (346) 219-3131 | 3134 Frick Rd. Houston, TX 77038
Hội Thánh Austin –
(512) 698-9990 | 1501 Kramer Ln. Austin, TX 78758
Hội Thánh Alief, Houston –
(832) 652-3953 | 6875 Synott Rd Houston, TX. 77083
Hội Thánh Amarillo –
(806) 471-0692 | 1906 Columbine St. Amarillo, TX 79107
Hội Thánh Ân Điển, Houston –
(346) 907-9076 | 10638 Hammerly Blvd. Houston, TX. 77043
Hội Thánh Cứu Ân, Houston –
(281) 851-1465 | 8009 Long Point Rd Houston, TX 77055
Hội Thánh Thi Thiên, Dallas –
(469) 804-4771 | 538 Apollo Rd. Richardson, TX. 75081
Hội Thánh Grand Prairie, Dallas –
(972) 213-1688 | 1517 SW 3rd Grand Prairie, TX. 75051
Hội Thánh Killeen –
(512) 698-9990 | 1301 Trimmier Rd, Killeen, TX 76541

VAYSW Rally “United for God’s Glory”

VAYSW Rally “United for God’s Glory”

Link to more pictures: https://drive.google.com/drive/folders/1pT4G-u8ousD5oAUHy-Sx1QIhuXQLWn3T?usp=sharing

Thank God for our fellowship today! We had a great time traveling up to Dallas as well as meeting with our other brothers and sisters in the region. May God continue to bless our region as a whole! Thank you Grand Prairie Church for hosting this Youth Rally! Thank you all so much for coming out and breaking bread with us!

Sinh Hoạt Tráng Niên Tháng 3

Sinh Hoạt Tráng Niên Tháng 3

Link xem hình ảnh: https://drive.google.com/drive/folders/1CIdRa-YeDZNJYbbCo4Hn_UHPQ1dCy_MC?usp=sharing

Hôm nay Hội Thánh được có một ngày sinh hoạt tráng niên thật vui vẻ & hạnh phúc. Chúa đã ban phước dư dật trên ban nam giới & ban phụ nữ! Cầu xin Chúa ban thêm ơn phước cho ban Nam nữ giới để có thể phát triên công việc Chúa càng ngày càng thêm. Cảm ơn mọi người đã tham dự buổi sinh hoạt tráng niên! Mong gặp lại quý vị trong sinh hoạt tiếp tới!